Mas um velho sábio, levantando a vista de suas meditações inventa máquinas irresistíveis para defender as muralhas da cidade.
Ali mudar starac, dižuæi svoje obrve iz meditacije, otkriva neodoljive mašine za odbranu zidova.
Todas as noites enviamos patrulhas para testar as muralhas da cidade.
Svake veèeri, gospodine, mi šaljemo male patrole da provere gradske zidine.
As muralhas da cidade são nosso campo de batalha.
Betonski zidovi grada su naše bojno polje
Acredita que se cantarmos vitória, podemos provocar a queda das muralhas da cidade imperial, como as muralhas de Jericó.
On veruje da ako dunemo u trube, srušiæe se zidovi Carskog grada, kao zidovi Jerihona.
Pendurarei todos os homens nas muralhas da cidade e deixo-os lá para os coiotes e os chacais!
Sve æu da ih povešam na gradske zidine... I ostaviæu ih kao hranu sokoIovima i šakaIima!
Um para distrair os Daleks nas muralhas da cidade... e o outro para tentar abrir um caminho pelas montanhas.
Jednu koja æe da odvrati pažnju Daleksima na stranu ka gradskom zidu i drugu koja æe pokušati da se probije preko planina.
Este poder de homogeneização é a artilharia pesada que fez cair todas as muralhas da China. (165)
Ta sila homogenizacije... je teška artiljerija... koja ruši sve Kineske zidove.
Á medida que as cidades e aldeias são devastadas os sobreviventes desprotegidos procuram refugio por detrás das muralhas da Grande Cidade.
Dok gradovi I sela bivaju rascepljeni bespomoæni preživeli traže utoèište iza zidina velikoga grada.
Não podes sair das muralhas da cidade.
Pollux! Nebi trebal biti izvan gradskih zidina.
Todavia, seria talvez aconselhável... como já alguém sugeriu... fortalecer as muralhas da cidade.
Ipak, bilo bi mnogo mudrije... kao što je neko veæ i predložio... da se pojaèaju gradske zidine. To bi bila velika zarada.
Eram as suas terras, estendidas além das muralhas da cidade que fascinavam Siddhartha.
Ovo zaleðe, koje se nalazilo iza gradskih zidina, je ono što je fasciniralo Sidartu.
Seu ato final de morte, era uma maldição, para que ninguém mais entrasse pelas muralhas da cidade.
Njihov poslednji èin bio je da stave kletvu na svakoga ko preðe gradske zidine.
Há um rachadura próxima as muralhas da cidade.
Napravio se rascjep izvan zidova grada.
Eu queria dar uma olhada nas muralhas da cidade.
Hteo sam pogledati okolo gradskih zidina.
Acreditamos que o Corvo guarda o remédio no interior das muralhas da fortaleza.
Vjerovali smo Ravenovom tajnom lijeku unutar bedema tvrðave.
O cometa observado sobre Constantinopla naquele ano foi considerado um sinal de que as muralhas da cidade cairiam.
Kometa koja se pojavila iznad Konstantinopolja iste godine... smatrana je znakom... da ce neprobojni zidovi grada pasti.
Eles acham que podem passar as mais gloriosas e mais fortes muralhas da história.
Misle da mogu proci najslavnije... i najjače zidove u historiji.
A primeira atitude de Senaqueribe foi mandar seu exército erguer uma imensa rampa de cerco contra as muralhas da cidade.
Senahirib je prvo okupio vojsku da podigne veliku opsadnu rampu prema gradskim zidinama.
Ouvimos falar da Grande Muralha da China. Estas eram as grandes muralhas da Europa.
Kina ima svoj Kineski zid, a ovo je veliki zid Evrope.
Comecei a questionar voltando do sossego da brisa do oceano e a segurança das muralhas da minha cidade.
Počinjem da razmišljam da odustanem od ovog okeanskog povetarca, i da se vratim bezbednosti mojih gradskih zidina.
Spartacus e seus homens mais ainda, além das muralhas da cidade.
Spartak i njegovi ljudi su više izloženi izvan zidina njegovog grada.
Arremessar-me contra as muralhas da cidade numa tentativa insana?
DA UDARIM NA GRADSKE ZIDINE U SULUDIM POKUŠAJIMA.
Pelo que eu entendi, ela está pedalando pelas Grandes Muralhas da China com um cara chamado Ping.
Koliko znam, ide biciklom niz veliki kineski zid, sa nekim tipom zvanim Ping.
Dentro das muralhas da cidade, a leste do portão Telapias.
Unutar grada, istoèno od telapijskih vratiju.
Está acampado nas velhas ruínas, fora das muralhas da cidade.
Utaboren je na ruševinama izvan gradskih vrata.
Este é o único santuário que consegui ficar... bem perto das muralhas da cidade.
Ovo je jedino sveto mesto koje mogu da naðem ovako blizu gradskim zidinama.
Pela segunda vez, rechaço o inimigo das muralhas da cidade!
Po drugi put smo odbacili neprijtelja od grada!
Mesmo as muralhas da antiga cidade romana precisam de centenas de homens.
Èak i zidovima koji okružuju stari Rimski zid æe trebati stotine ljudi.
Eu gostaria de quebrar as muralhas da ignorância entre o Oriente e o Ocidente -- não, não a opção fácil que discutimos antes, mas o 'poder brando' que Joseph Nye falou antes.
Ja želim da srušim zidove ignorisanja između istoka i zapada, ne želim te mlake opcije o kojima smo pričali ranije, već nežnu moć o kojoj je ranije Džozef Naj govorio.
A partir da tradição oral, as pessoas aprendiam as histórias do longo cerco, os duelos épicos fora das muralhas da cidade e o truque astuto que finalmente venceu a guerra.
Iz postojeće usmene tradicije, publika je znala priče o dugoj opsadi, epskim duelima van gradskih zidina i o prevrtljivom triku pomoću koga je konačno dobijen rat.
1.0815150737762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali mudar starac, dižuæi svoje obrve iz meditacije, otkriva neodoljive mašine za odbranu zidova. 